Babylon – 04:37 (26.4.19)


Warning: Use of undefined constant HTTP_HOST - assumed 'HTTP_HOST' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /web/htdocs3/kritikycz/home/subdoms/tvprogram/wp-content/themes/tvprogram/template-parts/content-single.php on line 45

Warning: Use of undefined constant REQUEST_URI - assumed 'REQUEST_URI' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /web/htdocs3/kritikycz/home/subdoms/tvprogram/wp-content/themes/tvprogram/template-parts/content-single.php on line 45

Specialistka na literaturu migrantů Chiara Mengozzi a fyzioterapeut z Jerevanu Grigor Levi Minasjan v dokumentárním cyklu o hledání nového domova. Připravili: M. Růžičková, J. Matějková a H. Teislerová. Žánr: magazíny, reportáže, dokumenty; HDTV|Zvukový popis|Chiara Mengozzi se narodila v Itálii. "Mojí specializací je migrantská a postkoloniální literatura,” říká o své profesi. Je možné se díky jejím autorům lépe podívat, kdo jsme vlastně my jako národ a jak komunikujeme. Bez těch odjinud bychom těžko dokázali sami sebe reflektovat, něco podstatného se o sobě dozvědět. Je jedna literatura, ne "migrantská” a ta "normální”. Musíme se na to, co příchozí píší, dívat stejně kriticky jako na literaturu ostatní. Jinak to ublíží migrantským autorům, literatuře i nám jako celku.“ Možná osudy její rodiny jsou důvodem, proč má jako vysokoškolská pedagožka a literární kritička vztah k literatuře těch, kteří se rozhodli změnit svůj život. Děda Chiary se stěhoval z Itálie do Francie za prací, maminka z jihu Itálie na sever, což je velký rozdíl ekonomický i kulturní. Chiara se stěhovala ještě dál na sever za láskou, která se stala životní výzvou. ||Grigor Levi Minasjan se narodil v Jerevanu a tam i vystudoval VŠ zemědělskou. Začátkem 90. let začala válka a on se rozhodl, že s maminkou a babičkou odjedou někam, kde bude bezpečněji. Volba padla na Česko, které mu doporučil jeho strýc. Když dorazili do Ostravy, která jim tak nějak učarovala, mysleli si, že tady zůstanou jen po dobu válečné vřavy. Jak ale plynul čas, zjišťovali, že v Arménii se situace nijak nelepší, a tak svůj návrat odkládali rok za rokem, až tady zakotvili. Grigor absolvoval jako odborník na zootechniku a genetiku a věřil, že podmínky v Česku jsou, co se zvířat a zemědělství týče, natolik podobné, že si tady práci jako zootechnik určitě najde. "Hledal jsem rok a zjistil jsem, že nemám šanci. Psal se rok 1993 a u vás bylo zemědělství ve stagnaci. Nikde nikoho nového nepřibírali a taky moje jazyková bariéra tu udělala své,“ vzpomíná Grigor na dobu, kdy si pomalu začal zvykat na skutečnost, že se zvířaty nikdy dělat nebude.
Více o pořadu na Kritiky.cz