Dr. House – VIII.řada 12.díl – (House M.D. VIII) Chase. – 14:05 (31.1.19)

Chase se po svém zranění pomalu vrací do práce. Nechce však akceptovat Housovu omluvu a raději slouží na ambulanci. Zde se setká s pacientkou, budoucí jeptiškou, která si stěžuje na bolest ramene. Chase má pocit, že to je následek stresu, protože žena váhá, zda má složit řádový slib a nadobro se vzdát okolního světa. Rozhodne se ji krátkodobě hospitalizovat, aby si vše mohla v klidu zvážit. Při vyšetření Chase nahmatá v jejím prsu bulku. Naštěstí se ukáže, že nádor je nezhoubný. Během léčení se Chase s novickou sblíží. K předchozím potížím se však přidá zvracení a postupně i další příznaky. Chase je v koncích a chtě nechtě musí svůj případ jít konzultovat s Housem. Osmá řada amerického seriálu (2011). Hrají H. Laurie, R. S. Leonard, O. Epps, J. Spencer, P. Jacobson, O. Annable, Ch. Yi a další. (skryté titulky)